​连续5届世界杯完成破门，

玛塔在法国创造了女足运动史上又一伟大纪录；

只是33岁的她，

已无力率领桑巴女足再次向顶峰发起冲击。

回忆职业生涯，“女王”心中只有感谢；

对于人生阅历，

“巴西女足No.1”也是十分珍惜和满足。

带着墨镜训练，不是为了提醒人们“Marta”是巴西女足无可争议的明星，而是因为她不久前刚做了眼部手术，需要保护。

已经33岁的玛塔，依然是本届世界杯最具话题性的人物。“首战为何没有首发”、“对澳大利亚取得进球但球队输球，你是什么心情”，“你觉得巴西队还有机会夺冠吗”……拥有6座“世界足球小姐”奖杯的“女王”，总要回答一个又一个问题。

作为女足世界杯历史最佳射手，玛塔即便接受专访也会选择去健身房，因为她熟悉那里的一切，习惯那种特殊的感

战胜歧视，越过障碍

FF（France Football） 你出生于巴西最贫穷的地区之一，如何成为了足球“女王”？

M：

这是一个漫长的故事！我来自阿拉戈斯州，那是巴西东北部一个贫穷而又干旱的地区。我的故乡是一个只有1.2万人的小镇，母亲每天都在忙活，从早晨5点工作到下午5点，所以小时候我几乎都是待在奶奶家。那里有一大堆堂兄，他们每天只想着一件事：去街上踢球。那是他们的特权。6、7岁时，为了不被他们抛下，我也加入其中，和他们一起踢。很快，我意识到自己脚下不笨，可以跟他们抗衡。我当时就告诉自己，“玛塔”可能是为足球而生，这项运动能给我未来。足球让我离开了这座小城，去了很远的地方，慢慢地，我通过足球了解了世界，并帮助了家人……

FF：与堂兄们踢球是一回事，但找到一家接纳自己的俱乐部又是另外一回事。这应该很困难吧？

M：

其实，我很幸运。9岁之前，我都没法上学，即使是公立学校，母亲也无法支付我念书的费用。后来我终于上学了，并在10岁时进入了学校的室内足球队。当时学校有一支女子手球队希望我加盟，但我不是很感兴趣，我只想踢足球。我成功地进入了男孩子们的队伍，出去踢比赛时，我听到了很多负面评论。是的，我是球场上唯一的女孩儿，大家都是戴着有色眼镜看我。听到人们说“你没有权力从事这项运动，因为这是给男孩子准备的”，我很伤心。每场比赛之前，我都是躲进厕所换衣服，等男孩子们都穿好衣服后才进入更衣室，接受教练的指令和安排。

整整16年前，17岁的玛塔首次参加世界杯，并有3球斩获。

FF 但你总能让球队赢得比赛，不是吗？

M：

那可不是我一个人做到的！当时球队有两位可以决定比赛的球员，我和韦托！他是一名非常棒的球员，后来有机会离开阿拉戈斯、去别的地方踢球，但他一直拒绝离开家人。我们在同一支球队踢球，但彼此之间也有对立和竞争。我们是一支超级出色的球队，赢得了大部分邀请赛和联赛，这引起了其他球队的妒忌。踢了两年地区联赛后，一名对方球队的教练发出了威胁：“如果这女孩子继续比赛，他们就退赛。”就这样，他们取消了我的比赛资格，那是我小时候最痛苦的时刻。后来我问自己，如果不能比赛，怎样才能继续进步？为何上帝要这样对待我？大部分时候，我只能默默应对球场上的挑衅……

FF 队友们对你咋样？

M：

起初，他们也不是太能接受，主要因为对手总是嘲笑他们。他们感觉受到了攻击，不太愿意我和他们一起踢球。大部分人反对，少部分觉得无所谓。到了13岁的时候，他们开始禁止我做自己喜欢做的事情……

FF 对于这样的歧视，你是如何反应的？

M：

当时，这种歧视比今天更甚。如今女孩儿有权利踢球，父母们也不再反对，而我当年经历的是非常极端的大男子主义。由于我来自一个大家彼此都很熟悉的小城，这就变得更加困难。人们在街上遇到我母亲时，经常对她说：“为什么你不阻止她踢球？那是男孩子的运动！让她去打手球吧！”由于工作繁忙，母亲没法控制我，但大部分时间我仍是在不被允许的情况下踢球。我不接受这样的命运，我对自己说：“上帝给了你这样的天赋，你为何没法用？”这不是我的错，更多是传统观念在作怪。于是，成为职业球员成了我的一个目标，我要打碎这种歧视，证明他们错了，而我是对的！

FF 那么，你当年是如何越过了“贫穷”这个障碍？

M：

在我一岁那年，父亲离开了母亲，我算是在最差生活条件下长大的。大部分时候，家里的餐桌上没有足够的食物，母亲和大哥为了让全家走出困境付出了很多。我一直想着能扮演一个辅助角色，也为此做过很多事情，比如卖冰激凌、去市场打工……就为了赚点钱。但慢慢地，我意识到自己做得最好的就是踢球，只有足球能够成就我！我一直期待着机遇的到来，也希望通过足球改变命运。感谢上帝，它出现了，帮我越过了层层阻碍。

战胜歧视，越过障碍

FF 你是几岁拥有的第一双球鞋？

M：

具体几岁记不太清了，但我记得自己第一双球鞋是队友韦托的爷爷送给我的礼物。当时我被逐出学校联赛，只能回归传统足球，但我没有踢天然草皮的球鞋。我记得自己当时坐在球场边，光着脚，看男孩子们训练……韦托的爷爷走过来对我说：“拿着，这是给你的礼物！”我高兴坏了，试着穿上，但球鞋大了两号。他问我：“尺码合适吗？如果不行，我可以去换。”但我担心他离开就不会再回来，于是说：“不用了，非常合适。”我在球鞋前面垫上了报纸，一直踢到那双鞋被磨穿。

6月13日，法国女足世界杯小组赛次轮，巴西2比3输给澳大利亚，玛塔在第27分钟罚进点球。

FF 14岁时，你得到了去里约试训的机会，那是伟大旅程的开始？

M：

是的。当人们告诉我有那个机会时，我立刻答应了，即使没有任何保证！我坐了3天汽车才到达目的地，到那里后，我一直等着负责人告诉我去哪里试训。然而第一天，主管就告诉我：“我们希望你留下。”我太开心了，那是我迈向成功的第一步。

FF 当时你只有14岁，不害怕这样的挑战吗？

M：

不害怕，因为这是我生命中最重要的机遇，我为此等待了很久，它可以帮助我实现梦想。走进一个大城市，加入一支每天都训练的女足球队，那是我等待了很久的机会。我对里约一直充满好奇，那是一座之前只在电视里看过的城市。3天的旅行途中，我几乎都没有睡觉，因为我非常渴望看看那个城市。到达后，我盯着路牌看了很久，只想确认自己是真的到了这里……那是非常美妙的经历，改变了我的生活，让我充满信心。离开阿拉戈斯去里约，是我赢得自信的第一步。

FF 当时你的踢球风格是怎样的？

M：

我一直喜欢进攻，乐于挑衅对手，利用速度……我非常灵活，尤其信赖自己的左脚技术，射门时也充满自信。在达伽马俱乐部试训时，我非常专注，不跟任何人说话，只想展现出自己全部实力。我还记得自己的第一次射门，击中了对方门将的面部，让她朝后倒在了球门里。我当时非常瘦小，其他姑娘见状犯起了嘀咕：“这家伙是谁啊？”起初，在达伽马，我谁都不认识，几乎不说话，只在人们提出问题时才给出回答，所以她们送给我一个外号——“野兽”。

2007年9月30日女足世界杯决赛。半决赛对美国梅开二度的玛塔未能延续神奇，巴西0比2输给德国。

FF 你在达伽马的经历很短暂……

M：

嗯，差不多就是一年半时间吧，因为俱乐部主席放弃了组建女足队的想法。起初，我每个月挣400雷亚尔(90欧元)，这能让我在里约生活下去，还可以寄点钱给母亲。球队解散后，我跟随巴西U19女足去到加拿大参加世青赛，并接受队友卢德米拉邀请加盟了贝洛奥里藏特的圣克鲁斯。

法国印象

FF 2004年，18岁的你去到欧洲、加盟了瑞典联赛……

M：

2003年世界杯，我们在1/8决赛输给瑞典，当时于默奥俱乐部的主席看了比赛，并发现了我。后来，一个瑞典电视团队来拍摄米内罗竞技的节目，他们利用那次机会考察了我。俱乐部高层给我打电话时，我还以为是个骗局，而且我当时都不知道瑞典在哪儿。不过他们很执着，打了很多次电话，最终我也被他们说服了。

FF 你现在还拥有瑞典国籍吧？

M：

是的，我的瑞典语说得比英语更好。去瑞典，是我生命中第二个重要决定，那么年轻就离开祖国去北欧，确实很大胆，但那可以让我经历更高水平的比赛。我获得了成功，参加了水平非常高的联赛，这对我随后的职业生涯有很大帮助。

FF 你收到过来自法国的邀请吗？

M：

收到过很多次，来自里昂和巴黎，但我们从未达成过一致。法国是一个女足运动进步很大的国家，投入了很大精力。里昂女足现在是超一流球队，今夏法国还举办了世界杯，法国女足毫无疑问也是夺冠热门。

FF 里昂主席奥拉斯有没有通过推特联系你，就像他对亚历克斯·摩根(美国女足头牌)所做的那样……

M：

我可没有推特账号(大笑)！实际上，我们去年谈过一次。美国联赛休赛期间，我考虑过去法国踢球的可能性，但确实没能达成一致。现在，没有比赛的时候，我只想好好休息一下，因为我的眼睛不是太好(刚做完手术）。

FF 在“球王”贝利的国度，你被称作“足球女王”，这是怎样一种感受？

M：

我得感谢球迷们给我取了这样一个外号，不过说实话，我没有太多去想它，我只是觉得这个外号很可爱……

目前玛塔与美国头号球星亚历克斯·摩根一同为奥兰多荣耀效力，年长4岁的巴西人，竞争力方面已不似当年。